Dichiarazione sulla protezione dei dati

 

1. Protezione dei dati in sintesi
 

Indicazioni generali

Le indicazioni che seguono Le forniscono un quadro sintetico su come vengono trattati i Suoi dati personali quando fruisce del nostro sito web. Dati personali sono tutti i dati che permettono di identificarla personalmente. Per informazioni più approfondite in materia di protezione dei dati La rimandiamo alla Dichiarazione sulla protezione dei dati che segue a questo testo.

Registrazione dei dati sul nostro sito web

Chi è responsabile (titolare) della registrazione dei dati su questo sito web?
Il trattamento dei dati su questo sito ha luogo da parte del gestore dello stesso i cui dati di contatto possono essere consultati alla rubrica Crediti sito.

Come registriamo i Suoi dati?
Prima di tutto, i Suoi dati vengono raccolti in forza del fatto che Lei ce li comunica. In questo caso, si tratta ad es. di dati da Lei immessi in un modulo di contatto.

Altri dati vengono registrati automaticamente dai nostri sistemi IT al momento in cui Lei fruisce del nostro sito web. Qui si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. il Suo browser Internet, il Suo sistema operativo o l'ora in cui richiama il nostro sito). La registrazione di questi dati ha luogo automaticamente non appena Lei accede al nostro sito web.

Perché utilizziamo i Suoi dati?
Una parte dei dati viene raccolta per garantire una fornitura senza errori del sito web. Altri dati possono invece essere utilizzati per analizzare il Suo comportamento di utente.

Quali sono i Suoi diritti in riferimento ai Suoi dati?
Lei ha, in qualsiasi momento, il diritto di ottenere gratuitamente accesso ad informazioni sulla provenienza, il destinatario e la finalità dei Suoi dati personali conservati. Inoltre ha il diritto di ottenere che questi dati siano rettificati, resi inaccessibili o cancellati. A questo riguardo e per altre eventuali domande in materia di protezione dei dati, potrà rivolgersi a noi in qualsiasi momento, all'indirizzo riportato alla rubrica Crediti sito. Oltre a ciò ha anche la possibilità di proporre reclamo a un'autorità di controllo competente.

Strumenti di analisi e strumenti di terzi
Quando fruisce del nostro sito web, il suo comportamento di navigazione può essere analizzato sul piano statistico. Questo ha luogo soprattutto servendosi di cookies e di così detti programmi di analisi. Il Suo comportamento di navigazione viene analizzato di regola in forma anonima e non può essere ricondotto alla Sua persona. Lei ha la possibilità di opporsi a questa analisi o di impedirla evitando di usare determinati tool. Per informazioni più dettagliate a riguardo La rimandiamo alla Dichiarazione sulla protezione dei dati che segue.

Lei ha quindi la possibilità di opporsi a questa analisi. Sulle possibilità di opposizione La informiamo nella presente Dichiarazione sulla protezione dei dati.

 

2. Avvertenze generali e informazioni obbligatorie

 

Protezione dei dati

I gestori delle pagine di questo sito web prendono molto sul serio la protezione dei Suoi dati personali. Noi trattiamo i Suoi dati personali con riservatezza e conformemente alla normativa legale in materia di protezione dei dati nonché conformemente alla presente Dichiarazione sulla protezione dei dati.

Quando Lei fruisce di questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. Dati personali sono dati che permettono di identificarla personalmente. La presente Dichiarazione sulla protezione dati spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Essa spiega anche come e a quale scopo questo ha luogo.

A questo proposito, facciamo presente che il trasferimento di dati in Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può presentare delle lacune di scurezza. La garanzia di una protezione senza lacune dei dati dall'accesso di terzi è pertanto impossibile.
 

Nota relativa al titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

Petershagen Kommunikation GmbH
Amministratore delegato: Jens Petershagen
Ehrenstraße 41
50672 Köln

Telefono: 0221420795-00
E-mail: info@petershagen-kommunikation.de

Titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personal (ad es. nome, indirizzi e-mail o simili).
 

Revoca del Suo consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dati sono possibili solo con il Suo esplicito consenso. Un consenso già espresso può essere revocato in qualsiasi momento. Per farlo, basta una comunicazione informale a noi via e-mail. La liceità del trattamento cha ha avuto luogo fino al momento dalla revoca resta impregiudicata da tale revoca.
 

Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente

In caso di violazione della normativa sulla protezione dei dati, l'interessato ha il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente. L'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati è l'organismo responsabile della protezione dei dati del Land federale (tedesco) nel quale ha sede la nostra azienda. Per un elenco degli organismi responsabili della protezione dei dati con i loro dati di contatto si rimanda al link seguente: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
 

Diritto alla portabilità dei dati

Lei ha il diritto di far consegnare a Lei stesso/a o a terzi, in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati da noi trattati in modo automatizzato in forza del consenso da Lei espresso o dell'esecuzione di un contratto. Nel caso che Lei pretenda il trasferimento diretto dei dati ad un altro titolare del trattamento, questo avrà luogo solo se tecnicamente fattibile.
 

Cifratura SSL o TLS

Questo sito, per motivi di sicurezza e a protezione del trasferimento di contenuti riservati, come ad esempio ordinazioni o richieste che Lei invia a noi in quanto gestori del sito, utilizza il sistema di cifratura SSL o TLS. Una connessione cifrata si riconosce dal fatto che la barra dell'indirizzo del browser passa da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto sulla barra del Suo browser.

Se è attivata la cifratura SSL o TLS, i dati che ci trasferisce non possono essere letti da terzi.
 

Accesso, inaccessibilità, cancellazione

Nel quadro delle disposizioni legali vigenti, Lei ha in qualsiasi momento il diritto di accedere gratuitamente ai Suoi dati personali conservati, ad informazioni circa la loro provenienza, i loro destinatari e le finalità del loro trattamento nonché, eventualmente, un diritto a rettificare, rendere inaccessibili o cancellare questi dati. A questo riguardo e per altre eventuali domande in materia di dati personali, potrà rivolgersi a noi in qualsiasi momento, all'indirizzo riportato alla rubrica Crediti sito.

 

3. Registrazione dei dati sul nostro sito web
 

Cookies

I siti Internet utilizzano in parte così detti cookies. I cookies non recano alcun danno al Suo computer né contengono virus. I cookies servono a rendere la nostra offerta di prodotti e servizi più a misura di utente, più efficiente e più sicura. I cookies sono piccoli file di testo archiviati sul Suo computer e conservati dal Suo browser.

La maggior parte dei cookies da noi utilizzati sono così detti "cookies di sessione”. Questi vengono cancellati automaticamente quando Lei esce dal sito. Altri cookies restano invece conservati sul Suo terminale finché non li cancella. Questi cookies ci consentono di riconoscere il Suo browser la prossima volta che utilizza il nostro sito.

Lei ha la possibilità di impostare il Suo browser in modo da essere informato/a sull'applicazione di cookies e permettere cookies sono in casi singoli, escludere l'accettazione di cookies per determinati casi o a livello generale come anche attivare la cancellazione automatica dei cookies al momento della chiusura del browser. Disattivando i cookies si può limitare la funzionalità di questo sito web.

Cookies necessari all'esecuzione della procedura di comunicazione elettronica o alla fornitura di determinate funzioni da Lei richieste (ad es. la funzione carrello della spesa) vengono conservati ai sensi dell'articolo 6 (1) f) GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse alla conservazione di cookies per la fornitura tecnicamente ineccepibile e ottimizzata dei suoi servizi. Nel caso che vengano conservati altri cookies (ad es. cookies per l'analisi dei Suo comportamento di navigazione), nella presente Dichiarazione sulla protezione dei dati, questi vengono trattati separatamente.
 

File log del server

Il provider del sito raccoglie e conserva automaticamente informazioni in così detti file log del server che il Suo browser ci trasferisce automaticamente. Questi sono:

  • tipo e versione del browser
  • sistema operativo utilizzato
  • URL del referrer
  • hostname del computer che accede
  • ora della richiesta al server
  • indirizzo IP

Questi dati non vengono aggiunti a dati provenienti da altre fonti.

Base giuridica per il trattamento dei dati è l'articolo 6 (1) f) GDPR, che permette il trattamento di dati per l'esecuzione di un contratto o misure precontrattuali.

 

4. Strumenti di analisi e pubblicità
 

Google Analytics

Questo sito web utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Questo servizio è offerto da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza così detti "cookies", che sono file di testo depositati sul Suo computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web da parte Sua vengono di solito trasferite ad un server di Google negli Stati Uniti e qui conservate.

La conservazione di cookies di Google Analytics ha luogo ai sensi dell'articolo 6 (1) f) GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse all'analisi del comportamento di navigazione per poter ottimizzare sia la sua offerta web sia la sua pubblicità.

Anonimizzazione dell'indirizzo IP
Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell'indirizzo IP che permette di abbreviare il Suo indirizzo IP negli stati dell'Unione europea o in altri stati aderenti all'area commerciale europea prima che questo venga trasferito negli Stati Uniti. L'indirizzo IP completo sarà trasferito ad un server di Google negli Stati Uniti e qui abbreviato solo in casi eccezionali. Su incarico del gestore del presente sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il Suo utilizzo del sito, per mettere a punto report sulle attività del sito e per poter fornire al gestore del sito web altri servizi correlati all'utilizzo del sito e di Internet. L'indirizzo IP fornito dal Suo browser nell'ambito di Google Analytics non viene aggiunto ad altri dati di Google.

Browser-plugin
La conservazione dei cookies potrà essere impedita selezionando l'impostazione appropriata sul Suo browser. Le facciamo comunque presente che ciò potrebbe impedirle di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Lei ha inoltre la possibilità di impedire la registrazione da parte di Google dei dati generati dal cookie e riferiti al Suo utilizzo del sito web (compreso il Suo indirizzo IP) come anche il trattamento degli stessi da parte di Google scaricandosi e installando il browser-plugin disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Opposizione alla registrazione di dati
La registrazione dei Suoi dati da parte di Google Analytics può essere impedita cliccando sul link che segue. In tal caso, viene applicato un cookie Opt-Out che impedisce la registrazione dei Suoi dati in caso di fruizioni future di questo sito web: Disattiva Google Analytics.

Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics La rimandiamo alla Dichiarazione sulla protezione dei dati di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Trattamento dei dati per i Servizi Online
Con Google abbiamo stipulato un contratto per il trattamento di dati per i Servizi Online e, in relazione all'utilizzo di Google Analytics, applichiamo integralmente la severa normativa delle autorità di protezione dei dati tedesche.

 

5. Plugin e tool
 

Google Maps

Questo sito utilizza tramite una API il servizio cartografico di Google Maps. Questo servizio è offerto da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

L'utilizzo delle funzioni di Google Maps è necessario per conservare il Suo indirizzo IP. Queste informazioni, di regola, vengono trasferite ad un server di Google negli Stati Uniti e qui conservate. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza sul trasferimento di questi dati.

L'utilizzo di Google Maps ha luogo nell'interesse di un'adeguata visualizzazione delle nostre offerte online e per permettere di trovare con facilità le località da noi indicate sul sito web. Questo costituisce un legittimo interesse ai sensi dell'articolo 6 (1) f) GDPR.

Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti la rimandiamo alla Dichiarazione sulla protezione dei dati di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Petershagen Kommunikation GmbH
Ehrenstraße 41
50672 Köln
Deutschland

Tel +49 (0)221 42 07 95 - 00
Fax +49 (0)221 42 07 95 - 29
info@petershagen-kommunikation.de